Surah

Al-Qur'an Surah dan Hadits Bahasa Indonesia

087 Al-A'la [1-5]

087 Al-A'la [1-5]


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأعْلَى (١
1. sucikanlah nama Tuhanmu yang Maha Tingi,


الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى (٢
2. yang Menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),


وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى (٣
3. dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,


وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى (٤
4. dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,


فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى (٥
5. lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.
087 Al-A'la [6-10]

087 Al-A'la [6-10]


سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسَى (٦
6. Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) Maka kamu tidak akan lupa,


إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى (٧
7. kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.


وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى (٨
8. dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah[1571],

[1571] Maksudnya: jalan yang membawa kepada kebahagiaan dunia dan akhirat.


فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى (٩
9. oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,


سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى (١٠
10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,
087 Al-A'la [11-15]

087 Al-A'la [11-15]


وَيَتَجَنَّبُهَا الأشْقَى (١١
11. dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.


الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى (١٢
12. (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).


ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَا (١٣
13. kemudian Dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.


قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (١٤
14. Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),


وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (١٥
15. dan Dia ingat nama Tuhannya, lalu Dia sembahyang.
087 Al-A'la [16-19]

087 Al-A'la [16-19]


بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (١٦
16. tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.


وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (١٧
17. sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.


إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأولَى (١٨
18. Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam Kitab-Kitab yang dahulu,


صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى (١٩
19. (yaitu) Kitab-Kitab Ibrahim dan Musa
088 Al-Ghasyiyah [1-5]

088 Al-Ghasyiyah [1-5]

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (١
1. sudah datangkah kepadamu berita (Tentang) hari pembalasan?


وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (٢
2. banyak muka pada hari itu tunduk terhina,


عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (٣
3. bekerja keras lagi kepayahan,


تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً (٤
4. memasuki api yang sangat panas (neraka),


تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (٥
5. diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.

088 Al-Ghasyiyah [6-10]

088 Al-Ghasyiyah [6-10]


لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلا مِنْ ضَرِيعٍ (٦
6. mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,


لا يُسْمِنُ وَلا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ (٧
7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.


وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ (٨
8. banyak muka pada hari itu berseri-seri,


لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (٩
9. merasa senang karena usahanya,


فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (١٠
10. dalam syurga yang tinggi,

088 Al-Ghasyiyah [11-15]

088 Al-Ghasyiyah [11-15]


لا تَسْمَعُ فِيهَا لاغِيَةً (١١
11. tidak kamu dengar di dalamnya Perkataan yang tidak berguna.


فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (١٢
12. di dalamnya ada mata air yang mengalir.


فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (١٣
13. di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan,


وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ (١٤
14. dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),


وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (١٥
15. dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,

088 Al-Ghasyiyah [16-20]

088 Al-Ghasyiyah [16-20]


وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (١٦
16. dan permadani-permadani yang terhampar.


أَفَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الإبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (١٧
17. Maka Apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana Dia diciptakan,


وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (١٨
18. dan langit, bagaimana ia ditinggikan?


وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (١٩
19. dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?


وَإِلَى الأرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (٢٠
20. dan bumi bagaimana ia dihamparkan?

088 Al-Ghasyiyah [21-26]

088 Al-Ghasyiyah [21-26]


فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ (٢١)
21. Maka berilah peringatan, karena Sesungguhnya kamu hanyalah orang yang memberi peringatan.


لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ (٢٢
22. kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,


إِلا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ (٢٣
23. tetapi orang yang berpaling dan kafir,


فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأكْبَرَ (٢٤
24. Maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.


إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (٢٥
25. Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka,


ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ (٢٦
26. kemudian Sesungguhnya kewajiban Kami-lah menghisab mereka.

089 Al-Fajr [1-5]

089 Al-Fajr [1-5]

وَالْفَجْرِ (١
1. demi fajar,


وَلَيَالٍ عَشْرٍ (٢
2. dan malam yang sepuluh[1572],

[1572] Malam yang sepuluh itu ialah malam sepuluh terakhir dari bulan Ramadhan. dan ada pula yang mengatakan sepuluh yang pertama dari bulan Muharram Termasuk di dalamnya hari Asyura. ada pula yang mengatakan bahwa malam sepuluh itu ialah sepuluh malam pertama bulan Zulhijjah.


وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ (٣
3. dan yang genap dan yang ganjil,


وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ (٤
4. dan malam bila berlalu.


هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ (٥
5. pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.

Back To Top