Surah

Al-Qur'an Surah dan Hadits Bahasa Indonesia

086 Ath-Thariq [1-5]

086 Ath-Thariq [1-5]


وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (١
1. demi langit dan yang datang pada malam hari,


وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (٢
2. tahukah kamu Apakah yang datang pada malam hari itu?


النَّجْمُ الثَّاقِبُ (٣
3. (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,


إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (٤
4. tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.


فَلْيَنْظُرِ الإنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ (٥
5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari Apakah Dia diciptakan?

086 Ath-Thariq [6-10]

086 Ath-Thariq [6-10]


خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ (٦
6. Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,


يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (٧
7. yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.


إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (٨
8. Sesungguhnya Allah benar-benar Kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (٩
9. pada hari dinampakkan segala rahasia,


فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلا نَاصِرٍ (١٠
10. Maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.

086 Ath-Thariq [11-15]

086 Ath-Thariq [11-15]


وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (١١
11. demi langit yang mengandung hujan[1570]

[1570] Raj'i berarti kembali. hujan dinamakan Raj'i dalam ayat ini, karena hujan itu berasal dari uap yang naik dari bumi ke udara, kemudian turun ke bumi, kemudian kembali ke atas, dan dari atas kembali ke bumi dan Begitulah seterusnya.


وَالأرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (١٢
12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,


إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (١٣
13. Sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.


وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (١٤
14. dan sekali-kali bukanlah Dia senda gurau.


إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (١٥
15. Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.

086 Ath-Thariq [16-17]

086 Ath-Thariq [16-17]


وَأَكِيدُ كَيْدًا (١٦
16. dan akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.


فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (١٧
17. karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu Yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.

087 Al-A'la [1-5]

087 Al-A'la [1-5]


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأعْلَى (١
1. sucikanlah nama Tuhanmu yang Maha Tingi,


الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى (٢
2. yang Menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),


وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى (٣
3. dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,


وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى (٤
4. dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,


فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى (٥
5. lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.
087 Al-A'la [6-10]

087 Al-A'la [6-10]


سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسَى (٦
6. Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) Maka kamu tidak akan lupa,


إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى (٧
7. kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.


وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى (٨
8. dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah[1571],

[1571] Maksudnya: jalan yang membawa kepada kebahagiaan dunia dan akhirat.


فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى (٩
9. oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,


سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى (١٠
10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,
087 Al-A'la [11-15]

087 Al-A'la [11-15]


وَيَتَجَنَّبُهَا الأشْقَى (١١
11. dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.


الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى (١٢
12. (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).


ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيهَا وَلا يَحْيَا (١٣
13. kemudian Dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.


قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (١٤
14. Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),


وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (١٥
15. dan Dia ingat nama Tuhannya, lalu Dia sembahyang.
087 Al-A'la [16-19]

087 Al-A'la [16-19]


بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (١٦
16. tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.


وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (١٧
17. sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.


إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأولَى (١٨
18. Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam Kitab-Kitab yang dahulu,


صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى (١٩
19. (yaitu) Kitab-Kitab Ibrahim dan Musa
088 Al-Ghasyiyah [1-5]

088 Al-Ghasyiyah [1-5]

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (١
1. sudah datangkah kepadamu berita (Tentang) hari pembalasan?


وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (٢
2. banyak muka pada hari itu tunduk terhina,


عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (٣
3. bekerja keras lagi kepayahan,


تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً (٤
4. memasuki api yang sangat panas (neraka),


تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (٥
5. diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.

088 Al-Ghasyiyah [6-10]

088 Al-Ghasyiyah [6-10]


لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلا مِنْ ضَرِيعٍ (٦
6. mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,


لا يُسْمِنُ وَلا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ (٧
7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.


وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ (٨
8. banyak muka pada hari itu berseri-seri,


لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (٩
9. merasa senang karena usahanya,


فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (١٠
10. dalam syurga yang tinggi,

Back To Top